 |
|
link 30.01.2008 10:14 |
|
Subject: maintained to manufacturers' specifications Operating used forklift trucks, it's also vital to ensure they are fully serviced and maintained to manufacturers' specifications.мой вариант: Работая на старом вильчатом погрузчике также важно убедиться, что он полностью прошел тех. обслуживание и ремонт и содержится согласно производственным нормативам (поддерживается в фабричных условиях). |
| ИМХО здесь имеется ввиду что-то вроде "Инструкции по ремонту и обслуживанию" |
|
согласно спецификации (инструкции) производителя Это не производственные нормативы. |
|
link 30.01.2008 10:22 |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |