DictionaryForumContacts

 unibelle

link 29.01.2008 10:56 
Subject: key number menu, define statistics display... comp.
Пожалуйста, помогите перевести.
- key number menu
- define statistics display
- Main menu all

Выражение встречается в следующем контексте:
инструкция на контрольные весы, Конфигурация основного экрана

Main screen configuration

The information shown in the main menu about the article and statistics can be chosen by the user.
Procedure:
- Activate the key number menu
- Choose the statistics menu
- Activate the "define statistics display"
- Choose "Main menu all" from the menu and confirm by pressing the Enter key

Конфигурация основного экрана

Пользователь может выбрать обзор данных на продукт и по статистике в главном меню.

Порядок действий:
1. Активировать «key number» (цифровое меню ключа)
2. Выбрать меню «Statistics» (меню статистики)
3. Активировать «define statistics display» («вызвать изображение статистики»)
4. Выбрать «Main menu all» (все в главное меню???) из меню и подтвердить нажатием на клавишу ENTER (ввод)

Заранее большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum