 |
|
Subject: нельзя вешать на него ярлыки Пожалуйста, помогите перевести.вешать на него ярлыки Выражение встречается в следующем контексте: Ты любишь человека просто за его личность, нельзя вешать на него ярлыки. Заранее всем спасибо |
| one may not label him, imho |
|
you should not tar him with the brush вешать на кого-л. ярлык тори - tar smb. with the Tory brush |
| Спасибо Вам |
|
link 29.01.2008 11:43 |
| label, однозначно. |
| You need to be logged in to post in the forum |