DictionaryForumContacts

 Lunna

link 28.01.2008 14:33 
Subject: 2 questions comp.
Помогите пожалуйста перевести 2 фразы, они встречаются в техническом описании прибора:
1. прилагательное drain (должно обозначать цвет или смену состояния), описывается изменение цвета панели: violet, blue, yellow, DRAIN, orange и.т.д.
2. Выражение "WIEGAND PORT" , если поможет, то здесь же ещё упоминается "SERIAL PORT" как противопоставление.

Заранее спасибо.

 alk moderator

link 28.01.2008 14:51 
1. обычно это слово применяется к названию (и цвету?) провода заземления, например, в экранированных кабелях
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=drain+wire

2. http://videoglazok.ru/glossary/w_en.htm
интерфейс Вейганда

 

You need to be logged in to post in the forum