 |
|
Subject: с каждого перечисления law Будьте любезны, ещё одну фразу не могу увязать в переводе"должно платить ... с каждого перечисления..." Контекст: в противном случае, юридическое лицо (российская компания) должно платить 18% с каждого перечисления, 24 % - налог на прибыль, 26 % - единый социальный налог на оплату труда сотрудников и 13% - подоходный налог по оплате труда сотрудников. Спасибо Вам! |
| otherwise the Russian company shall pay 18% charge on each money transfer, 24% profit tax etc. |
| Спасябо!))) |
|
link 28.01.2008 13:30 |
| a legal entity (Russian company) .... per each funds transfer transaction |
|
kotechek + 1 or just on each payment Re: funds transfer transaction - transaction лишнее |
|
link 28.01.2008 15:52 |
| You need to be logged in to post in the forum |