Subject: "U/F Bay" Здравствуйте! Помогите перевести сочетание слов U/F Bay, пожалуйста! Контекст следующий:Assembly Manager He has the responsibility and authority to fabricate assemblies as per the drawing. (1) Sub Assembly Manager: Sub-assembly (2) Panel Assembly Manager : Panel assembly for dock no. 1 (3) Panel Assembly Manager V : Panel assembly for dockNo.8 (4) Semi Unit Assembly Manager: Block Semi Unit Assembly (5) Unit Assembly Manager : Unit assembly in "U/F-Bay" (6) Unit Assembly Manager V: Unit assembly for dock No. 9. (7) Factory Manager; Sub-assembly and Unit assembly for Factory Мой перевод строки No 5: (5) Менеджер по Сборке Блоков: Сборка Блоков в Камере (?). Заранее благодарю!
|