DictionaryForumContacts

 Mineralist

link 26.01.2008 11:51 
Subject: тестирование антибиотиков для штаммов молочнокислых бактерий med.
Пожалуйста, помогите перевести выражения microdilution test panel и well of microdillution test panels.

Контекст: The antibiotics tested were included in the microdilution test panel, VetMIC, National Veterinary Institute, Uppsala, Sweden.
The strains to be tested were incubated 4 to 6 hours in Haemophilus Test Medium Broth (HTMB). Each well of the microdilution test panels was inoculated with 50 ml of HTMB containing 104 to 105 colony forming units (CFU) of bacteria.

 costyan

link 26.01.2008 13:37 
well of microdilution test panel - гнездо/выемка/камера панелей теста микродилюции, по-моему.

 George1

link 26.01.2008 13:42 
well - лунка в панелях бывает

 costyan

link 26.01.2008 13:54 
Разница невелика

 

You need to be logged in to post in the forum