 |
|
link 25.01.2008 13:40 |
|
Subject: help! или проблемы с грамматикой Помогите пожалуйста! Не спала уже три для и мозг отказывается что-либо воспринимать.Переписываюсь с англ. коллегой по поводу оплаты одной услуги по-безналу. Им нужно данные кредитки для подстраховки. Мы отказываем, но под честное слово обешаем вовремя все выплатить. Они вроде соглашаются: "...and payment by invoice are fine. Should I have the invoice sent for your attention?" Чего он хочет в последнем предложении?? |
|
Скорее всего, просто спрашивает, кому именно посылать счет - лично вам? Не спать три дня - это, в принципе, почти смертельно. :-)) |
| В смысле, на ваше имя. |
| по-моeму он спрашивает хотите ли вы ,чтобы он прислал вам фактуру |
| You need to be logged in to post in the forum |