DictionaryForumContacts

 syol

link 24.01.2008 15:10 
Subject: при пересчете валюты в отчете используется средний курс за период, равный ... fin.
Помогите, пож-та, нужно дописать такое примечание к отчету:
"при пересчете валюты в отчете используется средний курс за период, равный X"

Спасбо!

 sledopyt

link 24.01.2008 15:51 
вариант:
When compiling this report, the average exchange rate during the period from ... to ...[for the period of ...] has been used.

 ОксанаС.

link 24.01.2008 16:16 
Foreign currency items are translated at the average exchange rate for X

 

You need to be logged in to post in the forum