 |
|
Subject: extract with 10 ml of chloroform chem. помогите правильно перевести - extract with 10 ml of chloroformКонтекст: Add to the filtrate sufficient 1M sodium hydroxide to make it alkaline, extract with 10 ml of chloroform, dry by shaking with anhydrous sodium sulphate, filter, evaporate... я так подозреваю, что сделать вытяжку из 10 мл хлороформа. Проблема в предлоге, может его совсем не нужно. Спасибо. |
| Добавить..., экстрагировать десятью мл хлороформа, осушить взбалтыванием с безводным... |
| http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-36,GGLJ:ru&q=экстракция+хлороформом |
| экстрагировать (добавлением) 10 мл хлороформа, сушить встряхиванием с безводным... |
| спасибочки |
| Серёга, а я все-таки написал бы "Осушить" (ностальгически вспоминая синтез-прописи :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |