 |
|
Subject: мальчишки, кто разбирается в автомобиляз-подскажите перевожу про индикаторную лампу неисправности в автомобилеесть обозначение значка, который высвечивается на приборном щитке когда двигатель неисправен-"Service Engine Soon"-как это правильно на русском на наших авто??? |
|
link 23.01.2008 4:30 |
|
"ИНДИКАТОР «SERVICE ENGINE SOON» Включение этого индикатора информирует о необходимости провести сервисное обслуживание двигателя. При этом нет необходимости немедленно прекращать движение на автомобиле. Однако при первой же возможности следует произвести диагностику систем автомобиля в Вашем сервисном центре".. короче - "требуется диагностика двигателя".. |
| Необходимо техническое обслуживание двигателя |
|
link 23.01.2008 5:20 |
| индикатор - лампочка, которая загорается на панели, горит, значит - движок нужно посмотреть :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |