Subject: screening ... from the remainder Пожалуйста, помогите перевести screening the packing line from the remainder of the aerosol filling lineВыражение встречается в следующем контексте: необходимо уделить внимание ограждению линии упаковки от _______ с линии наполнения аэрозолей, а также контролировать поступление и локализованное хранение упаковочных материалов в цехе упаковки. Заранее спасибо |
screenng......filling line удаление остатков аэрозоля на линии упаковки (баллончиков, приборов...) после их обработки на линии заполнения.. далее: речь о своевременной поставке недостающих материалов в зону упаковки. localized storage - в данном случае - раздельное хранение, чтобы ничего не перепутать. ИМХО |
Cпасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |