DictionaryForumContacts

 Ameli

link 20.01.2008 12:53 
Subject: Страхование
В Заказе на выполнение работ упоминается о том, что Подрядчик должен делать страховые взносы:

Contractor, at his own cost and expense, shall obtain and maintain in full force and effect throughout the duration of the Service Order the following insurances for specified amounts or the equivalent in another currency acceptable to Company, it being understood that the risks may be covered by insurance policies in a different way from those indicated below, provided that all such risks are properly covered.

После данного редложения идет перечисление страховок.

Помогите, пожалуйста, правильно сформулировать данное предложение!

Спасибо!

 Alex16

link 20.01.2008 15:12 
...заключит и будет поддерживать в полной силе и действии в течение срока... следующие договоры страхования на определененые суммы...

 

You need to be logged in to post in the forum