 |
|
Subject: GUMMIKONA Пожалуйста, помогите перевести.Это - часть лестницы или подъемного механизма |
|
Я подозреваю, что это слово - шведское, и к ангийскому языку, скорее всего, не имеет никакого отношения. GUMMI = резина (по-шведски). |
|
Моя догадка, что это, возможно, название синтетического материала, в состав которого входит резина. Вот Вам картинки с подписями. Возможно, Вы как раз переводите со шведского? Тогда разберетесь.
Pipercross turbofilter med gummikona anslutnings diameter från 55-146mm pris från 460kr-900kr Kon 51 cm, gummikon, gul med röda rдnder
6-PX дr en lysstark, kompakt och vattentдt ficklampa. Den lilla lysstarka дr kombinerad med gummikontakt med tдnd/slдck samt vridfunktion. |
| С последним примером я поторопился. Там, скорее, gummi-kontakt :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |