 |
|
Subject: про рынок Пожалуйста, помогите перевести, запуталась...This legislative package also tidied up the patchwork of differing national rules on granting licences to rail companies, allocating access to rail infrastructure and issuing safety certificates to rail companies. Without standard Europe-wide rules on such matters, free market access would be a dead letter. |
|
Вариант на скорую руку: Законодательный пакет также сгладил различия между принятыми в различных странах правилами, относящимися к предоставлению лицензий железнодорожным компаниям, допуску к железнодорожной инфраструктуре и выдаче сертификатов железнодорожным компаниям. Без стандартных общеевропейских правил по таким вопросам, свободный доступ к рынку существовал бы только на бумаге. |
| Thanks a lot!!! =)))))) |
|
Только различия в различных странах - не очень. Может в разных странах? Или вообще унифицировал... Удачных выходных! |
| You need to be logged in to post in the forum |