DictionaryForumContacts

 277

link 18.01.2008 11:28 
Subject: pleasant relationship
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Upon your request we are pleased to confirm that Bank * maintains a pleasant relationship with Company *.
Заранее спасибо

 алешаBG

link 18.01.2008 12:00 
поддерживает хороших отношениях с компании....
обычно для банк - ето клиент/компания с положительной кредитной историей, документ у вас - м.б. Letter of Recommendation

 Kovalskaya30

link 18.01.2008 12:17 
Letter of Recommendation - действительно сейчас употребляют ли?
раньше говорили Bank Reference Letter ...

 277

link 18.01.2008 12:30 
Спасибо!

 алешаBG

link 18.01.2008 13:09 
2 Kovalskaya30
конечно, тоже и просто - Bank Reference

 

You need to be logged in to post in the forum