DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 18.01.2008 9:02 
Subject: volatility is pronounced as it relates to the degree of month-to-month swings,
Проверьте, пожалуйста, перевод
The wildly expanding volatility is pronounced as it relates to the degree of month-to-month swings, and the visible trend in such to the downside - Бесконтрольно расширяющаяся волатильность четко выражена в плане ее отношения к уровню ежемесячных колебаний, и очевидным в этом случае является снижение тренда
Заранее спасибо

 Peter Cantrop

link 18.01.2008 9:43 
ИМХО
Увеличение волатильности интерпретируется на основе колебаний месячных графиков, и в них явно просматривается понижающий тренд.

 m@lyshka

link 18.01.2008 9:44 
Большущее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum