"Отказать в приеме на работу" - убилась уже по словарям рыться...

отказ в приёме на работу | g-sort
юр. refusal to hire
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=%EE%F2%EA%E0%E7+%E2+%EF%F0%E8%E5%EC%E5+%ED%E0+%F0%E0%E1%EE%F2%F3
с первого же раза нашла в словаре

Skky ✉

link 17.01.2008 15:53

Я не отрицаю что такого нет, просто никогда не слышала в живую, а вот

Reasons for refusal in employment
Refusal in employment

Alexis a.k.a. Althea ✉

link 17.01.2008 17:37

IN - очень редко, в некоторых конкретных ситуациях. Часто встречается в русских переводных документах.

Refusal to hire - юр.термин
http://books.google.com/books?id=u6hpaEiUsNsC&pg=RA4-PA105&lpg=RA4-PA105&dq=%22refusal+to+hire%22&source=web&ots=RTwBSmGdPL&sig=eh8fMlo5GrAOt4At3I6vC2_oGuI

реже, но так же легитимно :-)
Refusal to employ

Reasons/grounds for refusal to hire/employ

Рахим ✉

link 17.01.2008 19:19

Anti-Discrimination Notice
It is illegal to discriminate against any individual (other than an alien not authorized to work in the U.S.) in hiring , discharging, or recruiting or referring for a fee because of that individual's national origin or citizenship status. It is illegal to discriminate against work eligible individuals. Employers CANNOT specify which document(s) they will accept from an employee. The refusal to hire an individual because of a future expiration date may also constitute illegal discrimination.

M-m-mariya ✉

link 18.01.2008 11:49

Спасибо всем!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL