 |
|
Subject: Солитовые известняки Помогите, пожалуйста, кто знает, как перевести солитовые известняки.Спасибо огромное! |
| Очепятка - оказалось это оолитовые известняки, их нашла но теперь застряла на нубекуляриевых известняках! таких никто не знает? |
| Геологи говорят, что это широкоизвестная опечатка, которая вылезает и в интернете. Правильное название - оолитовые известняки. В словарях есть. |
| А это тоже опечатка. Те же геологи, говорят, что возможно это нумулитовые известняки. Нумулит - разновидность оолита. В словарях однако нет. Может так и выдать - numulite limestones?.. |
| Пардон. В слове нумулитовый две буквы М. НуММулитовый известняк. Nummulitic limestone. |
|
Нуммулитовый - состоящий из раковин нуммулитов (Nummulitidae - семейство фораминифер, ракушечки-улиточки такие) оолитовый - состоящий из оолитов, мелких хемогенных известковых конкреций, похожих на пшено. Оолитовый - наиболее вероятный вариант для сабжа. Oolite - оолитовый известняк (также oolite limestone) |
| Спасибо огромное! очень-очень помогли! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |