Выражение встречается в следующем контексте:
про колпаки на аэрозольных баллонах

As a minimum, 'spray-through' caps should be designed so that actuation cannot be caused by something with a straight edge pressing down on the cap.

Мой перевод:
По крайней мере, спрей-колпаки должны быть разработаны таким образом, чтобы срабатывание клапана не могло быть вызвано давлением на колпак каким-либо предметом с прямолинейной кромкой.

Заранее спасибо