 |
|
link 15.01.2008 10:52 |
|
Subject: уходить в землю Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Окна первого этажа уходили в землю. Заранее спасибо |
|
link 15.01.2008 10:55 |
| Ground floor windows were (partly) below the ground. |
| ...below ground level |
|
+ windows were at the basement level. |
|
Пан+1 foxtrot - 1 |
|
link 15.01.2008 12:47 |
| The ground floor windows sank / sagged (deep) in the ground / sidewalk. |
|
link 15.01.2008 12:51 |
| lower ground floor [flat, apartment] with windows set below ground level |
| You need to be logged in to post in the forum |