DictionaryForumContacts

 Tali

link 14.01.2008 16:22 
Subject: что это такое???!!!
это из балансового отчёта. хоть какую-то фразу переведите...

CSA/Deduction of earnings
Expense Control Account
Amount Owed to Related Co
Amount Owed to Gp Undertakings
CREDITORS WITHIN 1 YEAR TOTAL
CREDITORS DUE AFTER 1 YEAR
Hire Purchase
CREDITORS AFTER 1 YEAR TOTAL
PROVS FOR LIABILITIES/CHARGES
EQUITY SHAREHOLDERS FUNDS
CAPITAL AND RESERVES
EQUITY SHAREHOLDERS FUNDS TOTL
BALANCE SHEET TOTALS
PROFIT AND LOSS TOTAL
PROFIT AFTER TAXATION TOTAL
PROFIT ON ORD ACTIVITIES
Sales ESL Group Ltd Rent
Sales Others
Sales ESL Grp MV & Plant Hire
Contribution to sponsorship
Aviation Income
Co-owners Derby Street

 Dimking

link 14.01.2008 16:26 
"что это такое???!!!"

я так предполагаю, что Вас без Вашего ведома наняли переводчиком. :-)

 Tali

link 15.01.2008 8:14 
хорошая шутка. спасисбо за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum