DictionaryForumContacts

 Anno4ka

link 14.01.2008 14:21 
Subject: Radio Frequency Identification (RFID)
Уважаемые переводчики помогите пожалуйста перевести следующий отрывок, и объяните, если можете, работу данной системы:
The reason for the sudden excitement is a new, super-cheap version of an old tracking technology called Radio Frequency Identification (RFID). RFID systems are made up of readers and ‘smart tags’ - microchips attached to antennas. When the tag nears a reader, it broadcasts the information contained in its chip.
Заранее огромное спасибо!

 Enote

link 14.01.2008 14:57 
неужто в Рунете пусто?
http://ru.wikipedia.org/wiki/RFID

 Anno4ka

link 14.01.2008 15:13 
А как в данном случае переводится reader и smart tag?

 Enote

link 14.01.2008 16:56 
считыватель и программируемая метка, например

 

You need to be logged in to post in the forum