DictionaryForumContacts

 Tali

link 14.01.2008 12:37 
Subject: пункты балансового отчёта
Modular Buildings - блочное здание? то контексту не очень...
Opening Modular Buildings
Modular Buildings Additions
Modular Buildings Disposals
Mod Build Depreciation Accum
Mod Build Depreciation Charge
Mod Build Depreciation W/back
Modular Buildings Total
Motor Vehicles
Opening Motor Vehicles
Motor Vehicle Additions
Motor Vehicles Disposals
Motor Veh Depreciation Accum
Motor Veh Depreciation Charge
Motor Veh Depreciation W/back
Motor Vehicles Total

 Kate-I

link 14.01.2008 14:49 
opening modular building - модульное здание - сальдо/баланс на начало периода (имхо)

 Tali

link 14.01.2008 16:07 
а disposal и additions тогда при чём? не понимаю блин...

 ольга100

link 15.01.2008 4:23 
Весь баланс делится на две части: Активы (это то, что имеет предприятие для своей работы) и Обязательства(это то что должно выполнять предприятие в ходе свое работы). Т.е. свои Обязательства предприятие должно выполнять используя свои Активы. И равновесия между этими двумя частями - называется балансом. Это деление по вертикали. Каждая часть делится по горизонтали: в данном случае это мобильные здания, автортранспортные средства, ранее у тебя были собственные, арендованные активы. и проч. В свою очердь каждое из последнего делится еще на несколько подпунктов, для того чтобы просмотреть состояние(а правильнее сказать движение) каждого актива в течении года, т.е. что с ним происходило, а именно:. что оно стоило на начало года, вот тебе сальдо/остаток на начало периода ; в течении года оно изнашивалось - вот тебе амортизация, если здание не новое, значить амортизация уже накопилась за предыдущие годы; что-то может в течении года продали и передали, вот тебе: disposal - ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация). а что-то может накооборот прикупили или приобрели как-то: вот тебе additions. Вот так приблизительно в общих чертах. En gros details - как говорят французы.

 Tali

link 15.01.2008 8:16 
Ольга, спасибо Вам...Вы святая!

 

You need to be logged in to post in the forum