 |
|
Subject: call option afgreement кто-нибудь знает как точно переводится call option agreement?
|
| call option - the right to buy. Полностью перевести затрудняюсь. |
| колл-опцион |
|
link 13.01.2008 14:58 |
| опцион без колл по-моему, но лучше, прогуглите для точности |
|
call option опцион покупателя ["колл", на покупку] ( право купить определенный финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию; конкретные условия зависят от типа опционного контракта ) Syn: buyer's option |
| а есть ли какой-то конкретный термин для выражения данного понятия? что это такое я знаю, но какой термин мне использовать при переводе? |
| Опцион покупателя |
| Это называет колл-опцион, или просто колл. Соответственно, договор на покупку/продажу колл-опциона. |
| В актах Федеральной Службы по Финансовым Рынкам это называется "опцион колл". |
| You need to be logged in to post in the forum |