Subject: штрабная сетка Всем доброе время суток!При бетонировании одним из вспомогательных материалов является "штрабная сетка", которая используется для устройства технологических деформационных швов в монолитных конструктивах Никто не сталкивался? Рабочая версия "wire meshing", но как-то оно не отражает всей глубины того, что хочется сказать....)))) ) |
|
link 16.02.2005 7:16 |
Я сталкивалась, но в контексте: " штрабить стены во время реконструкции здания". Штрабить (как мне объяснили) выдалбливать "канавки", (бороздки) в плите, по-моему туда потом укладывают провода. Я думаю что штрабная сетка это приспособление (сетка) для ровной разметки данных "канавок". Размечают, штрабят, укладывают провода , а потом все заливают бетоном. По-моему это grooving (стр.-выдалбливание пазов, устойство канавок , пазов на бетонной поверхности) |
В моем случае с помощью этой сетки делают не штрабу (trough, indent,groove... whatsoever), а целый 50 см разрыв в конструкции. При укладке бетона из-за этой самой сетки этот разрыв остается незабетонированным (борьба с трещинами) и бетонируется отдельно с устройством технологических швов. |
|
link 16.02.2005 7:52 |
Тогда в Вашем случае - это арматура (сетка)(может быть сварная а м.б. и не сварная)с определенным размером ячеек которая применяется для прочности бетонных конструкций (устройства деформационных швов- во избежание трещин например при температурных колебаниях). |
Спсб но хотелось бы вернуться к началу - по аглицки это как? |
|
link 16.02.2005 8:10 |
Ну как я поняла, что это арматура устанавливается в этот прогал. Я в строительстве не expert (это у меня матушка в этом понимает-она мне по простецки и пыталась объяснить, что енто такое) Вам наверное виднее: steel/ferro reinforcement, reinforcement bars |
|
link 16.02.2005 8:33 |
Askandy, а Вы не могли бы уточнить у Вашего спеца - может он/а имеет в виду не штрабную, а кладочную сетку? Тогда бы все стало гораздо проще. Пока могу предложить что-нибудь вроде "Welded Wire Fabric" (WWF) - это такая мелкая (сравнительно) сетка. Как правило, в рулонах. И ее вполне можно применять для ентих самых разрывов. Consider, в общем. |
wire fabric sounds good (I'd rather leave "welded" out for the sake of simplicity and readability). Thanks! |
|
link 16.02.2005 10:04 |
Кстати, Янко , ведь это Вы у нас спец в этом направлении, я себе тоже этот термин на всякий случай записала. |
|
link 16.02.2005 10:15 |
Дык, был бы спец. Сам вот бегаю спрашивать (в том числе и на форум). Или в учебник опять же. |
|
link 16.02.2005 10:40 |
Даже по-моему сам Сократ (ой, если ошиблась, сейчас камнями закидают) говорил: " Я знаю, что я ничего не знаю". так и мы всю жизнь учимся. |
You need to be logged in to post in the forum |