DictionaryForumContacts

 lismik

link 12.01.2008 14:15 
Subject: про дизайн кухни
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести:
upper cabinet

Выражение встречается в следующем контексте:
"We're seeing a lot more glass and windows with less upper cabinets," says Jeff Gilman of Gilman Fine Woodworking of Whitefish, Montana.

Заранее спасибо

 tumanov

link 12.01.2008 14:58 
На кухне стол, над ним навесной шкафчик.
Обычно так устроено большинство кухонь.

 tumanov

link 12.01.2008 15:01 
По версии www.homedepot.ca

упёрный кабинет выглядит, иногда, вот так:

 

You need to be logged in to post in the forum