DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 12.01.2008 10:07 
Subject: including up to $100-per-day loss of income.
Помогите красиво сказать по-русски including up to $100-per-day loss of income.

Контекст:This equine liability coverage includes the promise to pay all sums you are legally obligated to pay for "Bodily Injury" and "Property Damage" arising from your horse ownership, plus costs to defend you. This includes the cost of bail bonds, pre-judgement interest and expenses you incur in assisting us in your defense, including up to $100-per-day loss of income.

Заранее спасибо

 Juliza

link 12.01.2008 17:57 
имхо
потеря дохода, упущенный доход

 

You need to be logged in to post in the forum