 |
|
Subject: загуститель или сгуститель В красках используют thickeners. Все утверждают, что это - загуститель. Оно и привычнее. Откуда тогда слово "сгуститель" взялось? Почему в патентах часто используется именно слово "сгуститель"? Я хоть и специалист, с такой проблемой сталкиваюсь впервые. Как правильно перевести? Кто-нибудь знает правильный термин?Заранее спасибо. |
| имхо, загуститель |
|
Посмотрель книжку по лакам и краскам производства 80-х годов. Загустителей там нет. Однако, есть наполнители. Еще есть сиккативы. :0) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |