 |
|
link 11.01.2008 14:41 |
|
Subject: ВырАвнять или вырОвнять У меня возник спорный вопрос. В каких случаях и как нужно писать это слово: с буквой А или О? От чего это зависит? мультитран вырАвнять отказывается переводить, в гугле есть оба варианта. Кто-нить сталкивался?
|
|
link 11.01.2008 14:44 |
|
имхо вырАвнять от рАвный вырОвнять от рОвный но пишется вырАвнивать, когда А находится под ударением |
| Насколько я знаю, мы пишем "вырОвнять" (завершенное действие), но "вырАвнивать" (незавершенное действие). |
|
соглсен с волосатой ногой например после перерыва игра выравнялась (т.е. стала равной со стороны обеих команд) рабочие - козлы- нацонц-то выровняли этот участок дороги (т.е. сделали его ровным) |
| Oleg-75 +1 |
|
link 11.01.2008 14:55 |
|
Забыла пример указать. Речь идет о программе обработки. Вот предложение: В альтернативе степень идентичности между двумя аминокислотными последовательностями может быть определена программой "Выравнять". (или "Выровнять") |
|
Правило довольно простое - под ударением А, без ударения - O. коля к. - Ваш пример сложнее игра выровнялась, то есть стала более ровной, Peacherino - в Вашем случае "Выровнять", то есть опять же сделать более ровной, а не "более равной". |
|
alk - спасибо за ссылку, но по примеру не совсем согласен. В знач. "становиться одинаковым (по величине, качеству); выстраиваться прямой линией" - равняться, т.е. игра обеих команд по качеству стала равной |
|
link 11.01.2008 15:19 |
|
Алк, то есть как? У меня в тексте такие предложения: 1) Степень идентичности между....может быть определена следующим образом: две последовательности выравнивают с помощью программы "выравнивать". 2) Общая длина двух выровненных выравненных последовательностей также определяется. Значит нужно написать 2 варианта? |
|
игра стала равной - скорее стилистически неточно, силы команд, например, в первом тайме были равны. Впрочем, можно сказать - команды показали равную игру, то есть у каждой их игра, то есть способность, сила - получалась в одинаковой степени. Игра же как матч, процесс, выравнивается, в смысле становится более спокойной, гладкой, ровной. Здесь А ударная. Во избежание двусмысленности следует уточнять. Peacherino - что-то я запутался в Ваших предложениях. Приведите фрагмент целиком. |
|
link 11.01.2008 15:28 |
| Степень идентичности между ... может быть определена следующим образом: две последовательности выравнивают с помощью программы "вырАвнивать". Определяют число точных совпадений ("N-полное-совпадение") в вырАвнивании (точное совпадение означает одинаковый аминокислотный остаток в одинаковом положении выраАвнивания). Общая длина двух вырОвненных последовательностей также определяется, а именно, общее число аминокислот в вырАвнивании (перекрывание). |
| P. - по-моему, всё правильно |
|
link 11.01.2008 15:35 |
| значит, ошибкой не будет, если значение (действие) одно, а напишу я один раз через о, а остальные слова - через А. Спасибо. |
|
alk ну если к примеру касаться футбола, то обычно говорят что игра ровная - когда имеют в виду что не было каких-либо особо запоминающихся моментов. а равная игра - другими словами игра равных соперников, борьба обоюдоострая. если есть желание можете погуглить около 28800 результатов на "равная игра" |
| коля к. - ну, мы поняли друг друга. Игра выровнялась и стала равной ;) |
| :)) |
| Чередование гласных в корне - нормальное явление. Ср. также рАстение - рОсток; взрОщенный - вырАщенный |
| You need to be logged in to post in the forum |