DictionaryForumContacts

 LanaM

link 11.01.2008 12:02 
Subject: warrant fee letter fin.
Здрвствуйте, пожалуйста, помогите перевести warrant fee letter .
warrant fee letter - "off balance sheet" liability or "on balance sheet" liability. Получается, что фраза здесь имеет значение гарантийного обязательства. Не может быть же fee letter в данном контексте обязательством. Получаеттся, что здесь letter имеет непонятноемне значение как статья, элемент. Права ли я? Заранее спасибо!

 Vladio

link 15.01.2008 19:37 
В сети:
б) Соглашение о сумме комиссионного вознаграждения (Fee Letter) между Банком и Стандарт Банк Пи-Эл-Си

контекста маловато. Что стоит до warrant? Оно означает "гарантировать" среди прочего.

 

You need to be logged in to post in the forum