В детстве одной из любимых книжек был сборник шотландских сказок. Вот нашла в инете: Пришло время, и Финн решил взять себе жену.... Так вот, у славного воина Уллина была дочь, звали ее Грэйн, и красотой своей она славилась на всю округу... Все десять тысяч героев славного Воинства Фьанов пришли, чтобы повеселиться на свадьбе их славного предводителя... Среди девяти тысяч воинов был Дирмед, племянник Финна. После самого Финна и его сына Осгара Дирмед был третьим в могучем воинстве фьанов. Но красотой светловолосый герой превосходил всех. На левой щеке его, у глаза, было родимое пятно, которое он всегда прикрывал прядью волос. То было не простое родимое пятно, а метка любви. Стоило женщине бросить взгляд на эту метку, и тут же в ее сердце зажигалась любовь к Дирмеду... Чей перевод - не знаю. В ссылке не написано, а книжка дома.
|