 |
|
Subject: Fixed bed, adjustable bed polygr. Помогите, пожалуйста, перевести: FIXED BED, ADJUSTABLE BED.Речь идет о прессе для горячего тиснения фольгой. Контекст: FIXED BED - comprises of honeycomb heated plates, each plate is supplied with its own temperature controllers. ADJUSTABLE BED (optional extra) - each of the four plates in the heated bedn can be height adjusted individually. Adjustment minimum to maximum is 0.6 mm, allowing for different die thickness, embossing work and, as a result, greatly reduces "make ready time". Очень надеюсь на вашу помощь. Спасибо. |
|
все еще надеюсь, что на форум заглянет переводчик с опытом переоводов полиграфического оборудования.. может, bed - это стол? |
| You need to be logged in to post in the forum |