DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 4.01.2008 10:00 
Subject: chicuelinas
Пожалуйста, помогите перевести.
chicuelinas
Слово встречается в следующем контексте:
The constable receives the keys from the president in order to start the bullfight.
The bull will come out when the bugle sounds.
Will the matador fight with the capote?
Yes, now he is fighting the bull by chicuelinas.
What comes after the fight against the goad?
The banderrillero sticks the banderillas in the bull's nape.

Заранее спасибо

 delta

link 4.01.2008 10:13 
Чиквелина (ед.ч.)?
Вопрос 7: Основные движения называются пассами и используются для контроля за движением чрезвычайно опасной цели. Главные пассы таковы: вероника, чиквелина и деречазо. О чем идет речь?
Ответ: О корриде.

http://www.db.chgk.info/files/r1001995.5-a.html

 

You need to be logged in to post in the forum