DictionaryForumContacts

 valentinius

link 4.01.2008 5:54 
Subject: Негативный эффект инвазии Rosa rugosa и Hippophaё rhamnoides компенсируется защитой песчаного берега от эрозии этими растениями. ecol.
Прошу помочь перевести фразу

Негативный эффект инвазии Rosa rugosa и Hippophaё rhamnoides компенсируется защитой песчаного берега от эрозии этими растениями.

заранее благодарю
названия растений даны на латинском языке

 Alex16

link 4.01.2008 7:07 
The negative effect of invasion of ...is compensated by the fact that the sand bank is protected from erosion by such (these) plants

...that these plants protect the sand bank from erosion...

 

You need to be logged in to post in the forum