 |
|
link 2.01.2008 7:01 |
|
Subject: Beg ur pardon, Liga-perevod! Если помните, я до нового года напостил здесь сообщение о том, что Компания Liga-perevod обманула и не хочет и не желает оплатить мой труд. Признаюсь, что я поспешил с выводами и сделал неверное заключение. Но так как я фрилансе впервые, это имхо можно простить. Я просто не знал что, сроки оплаты обычно такие большие. Так что, я здесь официально прошу прощения у компании Liga-perevod за мои сообщения, за урон и вред, каковые я внес в престиж компании, и надеюсь, что оплата будет после праздников. Но так как в России новый год отмечается очень долго, то думаю, что пеймент будет только после 10 ого.С уважением, Абдулла |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.01.2008 7:50 |
|
Ну вот, а Вы беспокоились. Слава Богу, что всё заканчивается хорошо, и спасибо за это сообщение. |
| Некоторые агентства имеют тенденцию платить через 2-3 месяца после выполнения заказа, но все же платят. Другое дело, что надо было с их стороны более четко обозначить сроки оплаты. |
| может все-таки стоит уже прекращать тут разборки устраивать и связываться со своими заказчиками напрямую...даже если не отвечают... |
|
link 2.01.2008 12:06 |
|
**может все-таки стоит уже прекращать тут разборки устраивать и связываться со своими заказчиками напрямую** А по-моему, страна должна знать своих героев. |
|
Aryal что значит "даже если не отвечают"?? Игорь прав. Чем больше информации, тем лучше. |
|
связываться со своими заказчиками напрямую...даже если не отвечают... +++ Супер! +5! И как же с ними связываться, если они в упор отвечать не желают, а реагируют только на угрозы рассказать об их неприличном поведении в интернете? |
|
не знаю как умудрился якобы не найти их сайт этот аскер, но видимо просто он поленился гуглить и звонить по номерам и просто устроил здесь сырбор... ну глупо же предполагать, что ты скинешь перевод и вот тебе тут же скинули деньги... |
|
И тем не менее ++++++ "может все-таки стоит уже прекращать тут разборки" ++++++++ Нет, не стоит. Если возникают проблемы с оплатой, их нужно обсуждать с коллегами. Потому что бывают ситуации, когда некое БП натурально норовит не заплатить, или выражаясь проще, "кинуть переводчика на бабки". И страна должна знать своих "героев". |
| You need to be logged in to post in the forum |