 |
|
Subject: 1/2ОФФ: Web по-болгарски http://www.kredor.com/bg/wk.shtml - казус, конечно, малоприличный, но чисто лингвистический :-)
|
|
В тему. Звонит нам вчера один из наших медиков и спашивает как будет "грыжа" по-англицки, на что ему одно создание, вида ангельского, совершенно справедливо ответила: "хер-ни-я" (hernia). |
| А еще есть такой болгарский журнал мод "Урода", в переводе "красавица". Интересно, как по-болгарски будет "красавец" :-) |
| Slava, журнал или польский, или чешский, скорее первое. |
| Да да, я уже посмотрел. Это надо же! |
| Братья - славяне действительно иногда радуют. Кто-то мне говорил, что, помимо упомянутой уроды, ещё "духИ" по-болгарски будет "вонявки" :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |