DictionaryForumContacts

 Alexion

link 29.12.2007 6:25 
Subject: cut right to the chase slang
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Let's cut right to the chase.

Заранее спасибо

 gel

link 29.12.2007 6:29 
Харе тут мозги компостировать. Давай к делу.

 Slava

link 29.12.2007 7:22 
"Ближе к телу, как говорил Мопассан". (с)
:-)

 SirReal moderator

link 29.12.2007 11:32 
Хватит тянуть кота за резину в долгий ящик :)

 

You need to be logged in to post in the forum