 |
|
Subject: состав блюда Дорогие люди!Мне встретилась злобная фраза: При приготовлении наших блюд мы используем лук, орехи,специи, яйца и т.п. Если у Вас есть индивидуальная непереносимость этих и других продуктов, уточните у официанта состав блюда. Меню с указанием веса блюда и входящих в него ингредиентов спросите у официанта. Пожалуйста, помогите перевести. Буду очень благодарна! Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 27.12.2007 10:35 |
| не поверите: the composition/components of dishes |
| Onions, nuts, spices, eggs etc. are used in our recipees. If you are allergic to these products or other food, please consult your waiter for details. The weight of portions and meal ingredients are listed in separate menu available from your waiter. All prices are in Roubles including Tax. Payment can be made in Roubles or by credit card |
| Клево!!! Спасибо большое и человеческое, дорогой/дорогая МО:) |
|
link 27.12.2007 11:04 |
| а я ... это ... опять неправильно поняла, что спрашивают-то? сорри, исправлюсь. ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |