DictionaryForumContacts

 Stroh

link 26.12.2007 8:54 
Subject: financial instruments accounts act
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Bank's shares shall be registered in a record register in accordance with the Financial Instruments Accounts Act.

Cпасибо!

 rowina

link 26.12.2007 9:27 
скорее всего это какой-то скандинавский аналог наших ПБУ, то есть положение по учету операций с ценными бумагами, хотя в Российских 22 ПБУ такой аналог отсутствует и заменен он Положением о консолидированной финансовой отчетности.

 Peter Cantrop

link 26.12.2007 10:11 
имхо
Act иногда Закон

 Stroh

link 27.12.2007 7:51 
Спасибо Вам большое, Ровина и Петер

 

You need to be logged in to post in the forum