 |
|
Subject: GST number Как это правильно сказать?нашла, что GST - налог на товары и услуги получается, номер налога на товары и услуги, но это как-то коряво звучит, учитывая что этот number присваивается компании. или это номер плательщика налога на товары и услуги? |
| я бы написала "ИНН (НТУ)" |
|
А потом народ бы искал INN in Canada. Или у канадской фирмы требовал сообщить, какой у них INN. |
| Так и не получив толкового совета, нашла наконец основные положения новозеландского закона о налоге на товары и услуги, из которого сделала вывод, что под GST number подразумевается "регистрационный номер плательщика налога на товары и услуги", а в скобках дописала GST number (чтобы были и овцы целы, и волки сыты :). |
| welcome to the club! |
| You need to be logged in to post in the forum |