DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 24.12.2007 10:52 
Subject: a separate spread trade
Пожалуйста, помогите перевести.
If I can be short copper and long gold, with each getting its own risk allocation, but in sync with what would be a separate spread trade, it makes me comfortable holding a more significant position. - Если я могу играть на понижение относительно меди и на повышение относительно золота, каждое из которых имеет собственное размещение рисков, но одновременно с тем, что может быть a separate spread trade, более комфортно для меня - иметь
более значительную позицию.
Заранее спасибо

 Peter Cantrop

link 24.12.2007 11:19 
ИМХО
Если я продаю в шорт медь и покупаю в лонг золото, по каждому из которых получая разные разные риски и при этом торгуя с разным спредом, то я более уверенно себя бы чувствовал в более крупной позиции.

 Peter Cantrop

link 24.12.2007 11:23 
по обоим получая

 m@lyshka

link 24.12.2007 11:37 
Спасибочки!

 

You need to be logged in to post in the forum