DictionaryForumContacts

 Рахель

link 23.12.2007 18:26 
Subject: Рабочая программа ed.
кто подскажет используемый термин в сфере ВУЗовского образования "Рабочая программа", в которой указываются цели, задачи курса, темы, часы и т.д.
Спасибо

 jennyanydots

link 23.12.2007 18:32 
an academic program?

 Рахель

link 23.12.2007 18:42 
это под сомнением? Есть и syllabus и curriculum, но содержание документа меняется. Я так понимаю, academic program более обширно, не имея в виду Рабочу программу на конкретную дисциплину, которую пишет лектор. Или именно этот термин употребляется?

 jennyanydots

link 23.12.2007 18:55 
Сurriculum - то, что студент выбирает, имхо. Так что я за syllabus.
Academic program - это не совсем термин, как мне кажется. Я бы на Вашем месте прошлась бы точечно по сайтам наших и не наших вузов, прикинула бы :-)

 sledopyt

link 23.12.2007 19:18 
syllabus
or
course outline

 Рахель

link 25.12.2007 14:57 
спасибо всем! А вот по сайтам прошлассь, дело в том, что то, что выкладывают на сайт это не рабочая прогограмма, а больше как описание курса, и чаще это имено Сurriculum или Course description. Но это не рабочая прогоамма, где указывается, что студент должен знать, конспект тем...т.е.более детально. Можно предположить, что у них такого конкретного термина на этот док просто нет

 SirReal moderator

link 26.12.2007 12:35 
Syllabus, конечно. Тот самый док. Сколько я их перевидал...

 Рахель

link 27.12.2007 19:42 
спасибо боьшое. А course outline - это более общая информация, правильно?

 

You need to be logged in to post in the forum