DictionaryForumContacts

 chip2007

link 22.12.2007 18:40 
Subject: Пригодные контейнеры (MSDS-паспорт безопасности)
For low viscosity materials and solids: (Уже странно)
Drums and jerricals must be of non-removable head type. (Прикрепленная крышка?)
И вообще непонятно, о чем речь:
Where a can is to be used as an inner package, the can must have a screwed enclosure.
Если у вещества вязкость не менее 2680 сСт используются:
Removable head packaging and cans with friction closures may be used.

Пожалуйста, помогите.

 Enote

link 22.12.2007 19:01 
имхо
бочки и канистры с несъемной верхней крышкой
банка в качестве внутр. упаковки - с закручивающейся (по резьбе) крышкой
упаковки со съемными крышками и банки с крышками, удерживаемыми трением

 chip2007

link 22.12.2007 19:23 
Енот, спасибо, так и напишу, хотя бред какой-то

 

You need to be logged in to post in the forum