 |
|
Subject: Выбор Компании осуществляется коллегиально тендерной комиссией busin. 1. Выбор победителя:Победителями будут являться, компании предоставившие наиболее точные и обоснованные предложения, а также лучшее соотношение цена/качество/сроки и имеющая необходимые ресурсы для воплощения, будет считаться победителем. Выбор Компании осуществляется коллегиально тендерной комиссией, состоящей из представителей банка коллегиально? имеет ли смысл здесь это слово? The company is chosen by a tender commission consisting of... |
|
Commission (я написал бы - Committee) comprised of... Не chosen, а selected. Хотя, вообще говоря, выбор победителя тендера это (tender) award procedure или что-то вроде того. Коллегиально - паразитное слово. |
| You need to be logged in to post in the forum |