DictionaryForumContacts

 Dubai

link 21.12.2007 13:10 
Subject: the state secretary
Поомогите перевести этот орган США the state secretary.
Спасибо.

 Tanyxa

link 21.12.2007 13:20 
государственный секретарь(а может и секретериат)

 Anna-London

link 21.12.2007 13:25 
Все газеты пишут: "госсекретарь". "Секретариат" - не надо.

 Slava

link 21.12.2007 13:26 
Это необязательно Кондолиза Райс (формально она называется Secretary of State). Может быть и секретарь штата (в нек. штатах США есть такая должность). Поэтому смотрите по контексту.

 

You need to be logged in to post in the forum