DictionaryForumContacts

 Nayton

link 21.12.2007 13:05 
Subject: The string writing hardly intimated in the gentle little Lullaby
Товарищи, помогите разобраться с этим абцазем. Что-то туго у меня все...

The string writing hardly intimated in the gentle little Lullaby, is masterly. Gershwin referred to An American in Paris as a "rhapsodic ballet" and that it was "programmatic only in a general impressionistic way, so that the individual listener can read into the music such as his imagination pictures for him."

Gershwin - это компоизтор

Спасибо.

 sledopyt

link 21.12.2007 15:56 
A few pointers:

string writing --> струнное изложение
intimate --> намекать
Lullaby --> колыбельная
"rhapsodic ballet" --> балет-рапсодия
programmatic --> see here

Waiting for you version.

 Tante B

link 21.12.2007 20:40 
Цитата - из интервью в Musical America.
Можно найти примерно в середине этой страницы:
http://vivovoco.rsl.ru/VV/BOOKS/GERSHWIN/CHAPT06.HTM

 

You need to be logged in to post in the forum