DictionaryForumContacts

 maxima

link 21.12.2007 9:59 
Subject: Money in the bank on the draw
Вот такое идиоматическое выражение. Какие будут соображения у переводческого сообщества?

 tumanov

link 21.12.2007 10:01 
Какой будет контекст?

 maxima

link 21.12.2007 15:07 
контекст хоккейный. Выражение используется в качестве сравнения.

He`s great at winning face-offs./ Money in the bank on the draw I`d say..

 

You need to be logged in to post in the forum