DictionaryForumContacts

 gliuck69

link 21.12.2007 6:04 
Subject: Cold Flare
Помогите плз перевести выделенное. Остальное даю как контекст
In our defence, our sketch showed the proposed pipe route and cold flare stack, which is between and approximately the same distance from each of the two existing warm flares, on page 5 of 5 in the Change Order Request the COLD FLARE KNOCK OUR DRUM is mentioned as adjacent to the exisiting Separator.

Только то, что большим выделено.
спс заранее

 foxtrot

link 21.12.2007 6:09 
там "out" должно быть
COLD FLARE KNOCK OUT DRUM is
сепаратор холодного факела

 gliuck69

link 21.12.2007 6:10 
скорее всего хотя в исходнике OUR но может быть и шибка

 foxtrot

link 21.12.2007 6:14 
Однозначно ошибка!

 gliuck69

link 21.12.2007 6:21 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum