 |
|
Subject: shed в таком вот контексте Описывается один из параметров блока ресурсов в цифровом контроллере:RCas Timeout (SHED_RCAS [26]) determines how long function blocks in the DVC6000f should wait before giving up on remote computer writes to RCas parameters. When the timeout is exceeded, the block sheds to the next mode as defined by the block shed options. If RCas Timeout is set to 0, the block will not shed from RCas. Enter a positive value in the RCas Timeout Timeout field. Time duration is in 1/32 milliseconds (640000 =20 secs). Непонятно значение слова shed. Переходит? переключается? или что-то другое? Больше во всем руководстве не встречается. Please, shed some light on it! :) |
|
оч примерно, я не программист срабатывает в следующем режиме, обращается к след.режиму, что то в это роде... посредтвом block shed опций. |
|
да, сильны аффторы имхо, переходит/переключается но откуда такое слово? другой глагол от schedule (block shed options)? не понять нам ни в жисть... |
| наши системщики тоже о таком не слышали, говорят, непереводимый каламбур, но я за их качество никак заручится не могу, |
| You need to be logged in to post in the forum |